Excess retention of carbon dioxide in the body resulting from ventilatory impairment.