Periostitis, also known as periostalgia, is a medical condition caused by inflammation of the periosteum, a layer of connective tissue that surrounds bone. The condition is generally chronic and is marked by tenderness and swelling of the bone and pain..