A cystic dilatation that occurs in any part of the biliary tree.