Distension of the bartholin gland duct caused by an accumulation of mucus in the duct, usually as a result of obstruction of the gland duct orifice.